八月の

八月の雨。
夏は　ほぼ過ぎて
でも秋は　まだ生まれていない
変に不安定な時間。
　　　　　　　　　　　　　シルヴィア・プラス（1932－1963）
                                  （ 訳：山田リオ）

コオロギ

コオロギの合唱のなか眠りにつく

アブラゼミの終焉はコンビニの前

どのアブラゼミもあおむけで死んでいる

セミもわたしもみんなもそれぞれに

夏が過ぎて行く遠い雷の音
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　（無季自由律）山田リオ 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright©2017RioYamada

甘美

「この世界は美しいものだし、人間の命は甘美なものだ」
　　　　　　　　　　　　　　　ゴータマ・ブッダ（紀元前五世紀）
　　　　　　　　　　　　　　　訳：中村元（1912－1999）

やもり

 　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ

窓を開けたら、雨戸の内側に、ヤモリがいた。
ヤモリもまた、私達の同居人だ。
死んでいるようだが、まだやわらかい。
あまりの暑さに、外に逃げようとしたが、
出られなかったらしい。
古い日本家屋なら、いろいろ隙間があるんだけど。
かわいそう。
ヤモリは、庭の日陰の、ヤツデの葉に置いた。

駅

駅前で　「ビッグイシュー」という雑誌を売っている
ホームレスの　知り合いができた
ときどき　そのおじさんから　ビッグイシューを買って　
彼と　すこしだけ　立ち話をする
そういう風に　少しでも　話せる人がいるのは
話す相手がいるのは　ありがたいと思う
お互いの過去を　まったく知らないことも　ありがたい
 
いつか　ぼくが　誰とも話すことがなくなったら
そう思うと　おそろしくなる
すくなくとも　今は　日記を読んでくれる人がいる
どこかに　そういうふうに　つながっている人がいるのは
とんでもなく　幸運なことだなあ　と思う
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田

小島ゆかり

「ここからはひとりで行くわ」あの夏のわたしは誰に言つたのでせう

しばしばもわれに虚ろのときありぬうしろにかならず猫が来てゐる

転院しまた転院しわが父の居場所この世にもう無きごとし

今しがた落ちし椿を感じつつ落ちぬ椿のぢつと咲きをり

帰り来し夫の背後に紺青の夜あり水のにほひをもちて

夏みかんのなかに小さき祖母が居て涼しいからここへおいでと言へり

蟬はもう何かに気づき早く早く生ききつてそして死にきれと鳴く

街はもうポインセチアのころとなり生老病死みな火と思ふ

                                                                                     小島ゆかり(1956 -)

それぞれに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ

散歩していて出会った、ノコギリクワガタ。
とても小さかった、ノコギリクワガタ。
「商品」でも、「飼い殺し」でもない、
自由な、ノコギリクワガタ。
しばらく指にとまってから、翔び立って行った。
クワガタにはクワガタの、ぼくにはぼくの、
短いけれど、それぞれに、残された時間がある。

 
（小学生のころの記憶で、ミヤマクワガタと思っていたら、ノコギリクワガタのようです。ちゃんと調べてから書くもんですね汗）

八木重吉 ③

雨

窓をあけて雨をみていると
なんにも要らないから
こうしておだやかなきもちでいたいとおもう

石

ながい間からだが悪るく
うつむいて歩いてきたら
夕陽につつまれたひとつの小石がころがっていた

無題

ナーニ　死ぬものかと
児の髪の毛をなぜてやった

麗日

桃子
また外へ出て
赤い茨の実をとって来ようか

故郷

心のくらい日に
ふるさとは祭のようにあかるんでおもわれる

ひかる人

私をぬぐうてしまい
そこのとこへひかるような人をたたせたい

あさがお

あさがおを　見
死をおもい
はかなきことをおもい

        　　　　　　　　　  八木 重吉（1898 - 1927）

マルメロの陽光

友人が「マルメロの陽光」,"El sol del Membrillo"というスペイン映画を教えてくれました。
すごく気に入って、これからも繰り返し見ることになると思います。
マルメロですが、日本では花梨、かりん、ですね。

スペイン語では、Membrillo、メンブリージョと言います。
うちの近所の路上に、この花梨の木があって、夏の終わりには、ちゃんと実がなります。

スペインでは、このメンブリージョ、マルメロの実でようかんのようなものを作ります。
それで、スペインでは極めて大切なチーズ、「国チーズ」とも言えるような、Queso Manchego、マンチェゴ・チーズというのを食べるんですが、そして、このチーズを食べる時には、必ず、儀式の様に、このマルメロのメンブリージョようかんといっしょに食べます。
これは、マルメロの実の上品な甘さと、かすかな酸味が、塩味のチーズと 完璧に合って、たまりません。スペインの人たちにとって、そのくらい、このチーズとようかんは大切なものなんですね。
スペインの料理屋では、必ずと言っていいほど、この組み合わせを出すことが不文律になっているそうです。

でも、日本では、悲しいことに、このマンチェゴ・チーズを出してくれる店は非常に少なくて、したがって、スペイン料理の店で、「メンブリージョをくれ」といっても「それなに？？」ということに。

で、さっきの、あの映画の題名が「マルメロの陽光」になっているのは、
今書いたような、そういう意味もこもっているんだろうな、と、勝手に思っています。Copyright©2017RioYamada

パンと水

パンと水(タンゴ）
　　　　　エンリケ・カディカモ（アルゼンチン、1900－1999）訳：山田リオ

古い　悲しい記憶のなかから
過ぎ去った日々が　起き上がってくる　
どれだけの歳月が　過ぎ去っただろう
まるで　昨日のことのようだ
わたしの愛したものは　今　どこにある？
わたしが失ったものは？
思い出は　悲しみを連れてくる
その悲しみは　いつまでも　消えない

パレルモ・ヴィエホ　だったか
心に　蘇える
今はもういない　友人たち
思い出す・・
あのヴェランダで過ごした　夕暮れ
喜びと幸せにあふれた　夜々
シャンパングラスの間から聞こえた
あのタンゴが　今また　聞こえる

「パンと水」・・
遠くのほうから聞こえてくる　あのタンゴが
耳に　やさしく響く
なつかしい　感傷的な余韻
なによりも大切な　あのタンゴを奪った
そして　あなたのことも　奪い去って行った
あの嵐が　今また　思い出を連れてくる  Copyright©2016RioYamada

時代（再録）

■2002/05/03 (金)掲載


 「時代」　　　　　　　　中島みゆき、昭和５０年９／２５

今はこんなに悲しくて　涙もかれ果てて
もう二度と笑顔には　なれそうもないけれど

そんな時代もあったねと　いつか話せる日が来るわ
あんな時代もあったねと　きっと笑って話せるわ
だから　今日はくよくよしないで　今日の風に吹かれましょう

まわるまわるよ　時代はまわる　喜び悲しみくりかえし
今日は別れた恋人達も　生まれ変わってめぐりあうよ

旅を続ける人々は　いつか故郷に出会う日を
たとえ今夜は倒れても　きっと信じてドアを出る
たとえ今日は果てしもなく　冷たい雨が降っていても

めぐるめぐるよ　時代はめぐる　別れと出会いをくりかえし
今日は倒れた旅人たちも　生まれ変わって歩きだすよ。

渡る

　　　　　6/24/2017　　　　　　　　　　　　山田リオ

アンリ・カルティエ・ブレッソン　という

フランス人の写真家がいて

彼が写した　一枚の写真がある

それは　ブレッソンの友人で　

彫刻家で画家の　ジャコメッティが

パリの街で　にわか雨に降られ

慌てて　道路を　こっちに渡ってくる　そういう写真で

ジャコメッティは　針金みたいに　細い手足の彫刻を作った

ジャコメッテイは　レインコートを頭からかぶっていて

そうやって　雨に濡れた道路を渡って来る

かぶっているレインコートのせいで　顔はほとんど見えない

でも　彼の　その　やせた姿が　どことなく　あの　

ジャコメッティが作る　彫刻に似ていないこともない

ブレッソンは　きっと　微笑しながら

シャッターを押したんだろうと思う

写真を見ていたら　レインコートをかぶって　

いそいで　道を渡ってくる　あの痩せた男が　

ぼくにとって　いちばん大切な友人のように思えてきて

彼を抱きしめたくなった　　 Copyright©2017RioYamada

海

 　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ
Oさんの詩が　好きで
下手くそな　お習字で　
その詩を　紙に書いて
部屋の壁に　貼っている
それを見ていると
Mさんの絵を　思い出す

ぼくのなかでは　
この詩とあの絵が　つながっているらしく
Mさんの美術館にいるときも　
雀の声を聞きながら　あの絵を見ていて
自然に　あの詩がうかんでくる

そういうふうに　絵をみたり　詩を読むのは
まちがっているのかもしれない
でも　それが　見えたり　きこえたりするのは
どうにも　しかたがないことで

今朝も　雨の音をききながら
雀は　鳴いてはいないけれど
あの　下手くそな　お習字の詩を見て
いつものように　こころの眼に
あの絵が　浮かんでくるのです Copyright©2017RioYamada

茜色

万葉集

あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る

                               　　　　　　　 額田王

あかねさすむらさきのゆきしめのゆき
のもりはみずやきみがそでふる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぬかだのおおきみ

ナツアカネ（夏茜）
アキアカネ （秋茜）　　いずれも赤トンボのこと。
 

麦

空豆と麦の青きがうち続く畑中の道を・・（後不明）

という短歌を、何年かに一度、思い出す。
記憶違いかも知れない。
でも、ほぼ、こんなふうな意味の歌だったような気がする。

もしかして、最後の七音は「春の風吹く」だったかしら？
いや、まったく、定かではない。

ぼくの記憶の中では、この歌は、おぼろげながら、山口瞳と繋がっていて、
でも、どうも、山口が作った短歌、という気がしない。

もしかしたら、山口の妻、治子さんの作かも知れない。でも、わからない。

どなたか、作者を、または正しい短歌を、
この永年の宿題の答えをご存知の方がいらっしゃったら、
お教えください。お願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田

人生

人生については、あまり真剣に考えないほうがいいよ。
どうせ生きては出られないんだ。　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エルバート・ハバード

雨

雨。

たすかった。

この雨のおかげで、植物みたいに復活。

雨はありがたい。

雨に感謝。

　　　　　やまだ

新生

 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ
「今日は昨日のつづき」というのが、まず間違いだ
昨日感じたことを、今日また同じように感じることは不可能だ
あの時「自分は感じている」、と思ったことを今日になって思い出そうとしても
昨日はすでに終わっている。過ぎ去ったことだ
今、それを思い出そうとしているおれは
すでに死んでしまった、昨日の死体にすぎない

むしろ、一日が終わるときに、その日の映像も出来事も、すべて削除して
そして夜が明け、今日の朝日が昇るときには
感情もなにもかも、すべてを更新し、生の最初の一歩を歩む

夜が明けるたびに、新たな生を享け、新たな情緒を生きる
日々、新生児として、今の、この瞬間だけの情緒を生きる
それが、今、生きてあることの意味だ。Copyright©2017RioYamada

つたえる

「ほんとうの詩は　理解されるより前に　なにかを伝えることができる」       

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  Ｔ．Ｓ．エリオット（イギリス）

水

　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ

牛を水場に連れてくる
あなたにできるのは
そこまで
水を吞むか　
呑まないか
それを決めるのは牛
それが牛の権利だ 
Copyright©2017RioYamada

ホームレス川柳②

マイバッグ想像つかない元の色

暖かい陽差しが怖い古弁当

雨降ると又探さなきゃダンボール　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　髭戸太

住民票取るに取れないホームレス
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　麺好司

さあ寝よう夢の中では一般人

北の風このままいると北枕

腰痛い病名つければコンクリ病

春過ぎて梅雨が来るまで天国だ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　沢野健草

俺の血は栄養ないから刺さないで

盆が来る俺は実家で仏様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　大濠藤太

　　　　　路上のうた、気に入ったら、本、買ってくださいね。
　　　　　￥648、ビッグイシュー日本

あめつちに

あめつちにわれひとりゐてたつごとき
　　　　　　　　このさびしさをきみはほほゑむ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　（救世観音を見て、会津八一）

あの本

　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオCopyright©2017RioYamada

ずいぶん昔のことだ。

海外旅行中に、飛行機で日本人の男性と乗り合わせた。
永旅で、自然に、会話が始まった。
その方は当時でもご高齢で、わたしはひどく若かったし、かなりの年齢差があった。
今となっては、何を話し合ったのか、まったく憶えていない。
眠ったり、食事を摂ったり、切れ切れにいろいろと話し合ったのだろう。
あの方がどういう職業だったのかも、わからない。

目的地に着き、別れるときに、その男性に一冊の古い本を手渡された。
かなり厚みのある本で、そのとき、見返しにその方のお名前を書いておいた。
その後、落ち着いてから、あのときにいただいたあの本を最初から最後まで読んだ。
小説などではない、学術的な、また随想のような内容で、哲学的でもあった。
著者は、聞いたこともない人だった。
当時の自分には難解だったと思うが、とにかく通読した。
それから永い間、その本を開くことはなかった。
何度も引っ越しを繰り返して、でもその本は手元に残った。

だいぶ大人になってから、引越しの梱包をしているとき

「あのときの本」を見つけ、開いてみた。
それから、だんだんに読むようになった。
寝る前に、偶然開いたページを、少しだけ読む。
そうやって読んで行き、何度も、繰り返し、繰り返し読むようになった。
なにか惹かれるものがある。心に響くところがある。
読めば、なにか安心する。慰められる。救われることもあるし、叱られることもある。
だからたぶん、深夜にちょっとだけ読む、ということになったのだろう。

今ではすっかりぼろぼろになって、あちこちテープで止めたりして、まだ読んでいる。
今わかることは、この本は、自分にとっての薬で、導きだ、ということだ。
あのとき、この本を下さったＳ氏は、そうなることを見越しておられたのだろうか。
おそらく、もうとっくに亡くなられただろう、あのＳ氏とこの本が、自分の人生を変えてくれた。
Ｓ氏と、この本の著者への感謝を、できることなら伝えたい。 Copyright©2017RioYamada

芭蕉、春

雪間より薄紫の芽独活哉
 
山路来て何やらゆかし菫草
 
さまざまのこと思ひ出す桜かな
 
西行の庵もあらん花の庭
 
命二つの中に生きたる桜かな
 
前髪もまだ若艸の匂ひかな
 
何の木の花とはしらず匂かな
 
草も木も離れ切つたるひばりかな
 
春なれや名もなき山の朝霞
 
月花もなくて酒のむ独り哉

              　　　　　　　 松尾 芭蕉（1644 - 1694）

過去

過去は
あなたが置いたと思った場所には
けっして　ない。

　　　　　　　　　　　キャサリン・アン・ポーター（1890－1980）

桜

明日ありと思ふ心の仇桜夜半に嵐の吹かぬものかは　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　親鸞

rio yamada photo

与謝野晶子 ①

なにとなく君に待たるるここちして出でし花野の夕月夜かな

舞姫のかりね姿ようつくしき朝京くだる春の川舟

よそほひし京の子すゑて絹のべて絵の具とく夜を春の雨ふる

清水へ祇園をよぎる桜月夜今宵逢ふ人みなうつくしき　　

いとせめてもゆるがままにもえしめよ斯くぞ覚ゆる暮れて行く春

こころみにわかき唇ふれて見れば冷かなるよしら蓮の露

鳥辺野は御親の御墓あるところ清水坂に歌はなかりき

夕ふるはなさけの雨よ旅の君ちか道とはで宿とりたまへ

京はもののつらきところと書きさして見おろしませる加茂の河しろき

なつかしの湯の香梅が香山の宿の板戸によりて人まちし闇

詞にも歌にもなさじわがおもひその日そのとき胸より胸に

くさぐさの色ある花によそはれし棺のなかの友うつくしき

                               与謝野 晶子(1878-1942）

こよいあふひとみなうつくしき

吉野山さくらが枝に雪降りて花おそげなる年にもあるかな
                                                    
吉野山去年のしをりの道かへてまだ見ぬかたの花を尋ねむ

世の中を思へばなべて散る花のわが身をさてもいづちかもせむ

吉野山やがて出でじと思ふ身を花ちりなばと人や待つらむ

ねがはくは花のもとにて春死なむその如月の望月のころ

                                                 　　　　　　　　　　　　　　西行法師

行かむ人來む人しのべ春かすみ立田の山のはつざくら花

                                                 　　　　　　　　　　　　　　大伴家持

いそのかみ古き都を來て見れば昔かざしし花咲きにけり

春霞たなびく山の桜花 うつろはむとや色かはりゆく　

                                                　　　　　　　　　　　　　　詠み人知らず

清水へ祇園をよぎる桜月夜今宵逢ふ人みなうつくしき　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　　　　　　　　与謝野晶子

わが胸をのぞかば胸のくらがりに桜森見ゆ吹雪きゐる見ゆ

かすかなる風ある空かさくらばな雪片のごともしばし宙舞ふ

しんしんと頭の底にも陽は差してそこも桜の無惨の白さ

花朽ちて沈みてゆきし野の井戸の無明無限の水深想ふ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河野裕子　　

花冷え

 花冷えの雨のひときは濡らすもの　

花冷えの閉めてしんかんたる障子　

花冷えのみつばのかくしわさびかな

花冷えのうつだけの手はうちにけり

花冷えのうどとくわゐの煮ものかな
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　万太郎

やすらへば手の冷たさや花の中
　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡本松浜

命二つの中に生きたる桜かな

さまざまのこと思い出す桜かな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　芭蕉

 

今日から春

今日から春。
なぜかというと、冬の間、姿が見えなかった
アダンソンハエトリグモが、
今朝、無事に、再登場したから。
場所はキッチン。暖かいところを選んで、ということか。
去年と同一個体かどうかは、不明。
あるいは、ぼくの友達のアダンソン君の子孫かも。
なにはともあれ、よかった、よかった。