夢

でも　貧しい私には　夢しかないのです

私は　あなたの足元に　私の夢を広げました

やさしく歩いてください　

あなたは　私の夢の上を歩くのですから

　　　　　　　　　　　　　　W.B.イエーツ「葦を吹く風」より　山田リオ訳

詩

大事なことは詩を理解することではなくて、詩を書くことであり、

他人の詩を理解することではなくて、自分の詩を書くことである。

僕らは断じて批評家になってはならぬ。

　　　　　　　　　　　　　　　　石原吉郎 (1915~1977)

© rio yamada