八月の

八月の雨。
夏は　ほぼ過ぎて
でも秋は　まだ生まれていない
変に不安定な時間。
　　　　　　　　　　　　　シルヴィア・プラス（1932－1963）
                                  （ 訳：山田リオ）