新人

曇りの朝。
新人のカラスが登場。
初めて聴くパターンの唄。
ｍｐ、メッツォピアノで。
カラスは唇も歯もないのに、
「とわ」なんて、
複雑な音を発音できるんだな。
すごいことだ。
この個体、天才なのか？
それにしても、いったい、
どういう意味なんだろう・・

尾形亀之助

　　　　　　彼の居ない部屋

部屋には洋服がかかつてゐた

右肩をさげて
ぼたんをはづして
壁によりかかつてゐた

それは
行列の中の一人のやうなさびしさがあつた
そして
壁の中にとけこんでゆきさうな不安が隠れてゐた

私は　いつも
彼のかけてゐる椅子に坐つてお化けにとりまかれた

                              尾形亀之助1900-1942)

                                    

空気

リュート

もちろん　それは　夜
ひっくり返ったリュートの　一本の弦　

わたしは　わたしの道を行く
その楽器の　耳慣れない響き

ここに　埃　あっちにも　埃
わたしは　その両方の音を聴く
でも　わたしは　そのまま進む　
わたしは　思い出す　木の葉が　

審判と　冬を　待っていたのを

わたしは思い出す　雨と　いくつもの道を
雨は　雨の　すべての道を　辿ってゆく
どこにもない　その　道を

　　　　W.S.マーウィン（1927-）　訳：山田リオ

正平さんのこと

 　　　　　　　　　　　　　　山田リオ

二つの、性質が違う美術展に行った。
時間がたってから、すこしづつ、
自分の受けた感じが変質してくる。。

ボディー・ブロウのように、後から効いてきているというか、
あるいは、深い部分の内出血のように、か。
身体の中が、少しづつ活性化してくるような気がする。
そして、気がつけば、言葉で考えることをやめていた。
ただそこにいるだけの、静かな自分になってくる。

昨晩から、しきりに松田正平さんのことを思っている。
展覧会に行った直後は、いろいろと頭で考えるだけだったのが、
今は、虫のように、言葉にならないところで、
ぼーっとしている。

そうしていると、時間がたつにつれて、
心が自由になってくる。

道

つまづきて振り返る道に何もなし
わが来しあとをうす日さしをり

　　　　　　　　　北小路 功光（1901-1989)

明恵

 
昔みし道はしげりて跡たえぬ月の光をふみてこそ入れ

山寺に秋のあかつき寝ざめして虫とともにぞなきあかしつる

                         　　　　　　　　　　　　　　　　 明恵（1173－1232）

波

©RioYamada

at 2004 04/18 06:40 編集

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ

渚に佇んで
遠くをみている
波は
つぎからつぎに
水平線のほうからやってきて
盛り上がり泡立ち崩れ落ち砕ける
でも
あの波は
わたしが待っている
波ではない
どの波が
それなのか
ずっと
待っているその波は
どの波なのかは
よくわからない
でも
それは
あの波でもなく
その次の波でもなくて
それは
こうやって渚に死ぬまで佇んでいても
永久にやってこない波なのかも知れない
しかし
ある日
水平線のほうから
それは
奇跡のように
輝きながらやってきて
盛り上がり反射し散乱し透き通り
泡立ち崩れ落ち砕けるだろう
そしてその波が
まさに
わたしが待っているはずの
あの波であったとしても
それで
どうなるというのか
わからない
でも
生きているかぎり
渚に佇み
はるか遠い水平線のほうを見て
押し寄せてくる波を見て
あの波が
まっていたなつかしいあの波が
渚めがけて
押し寄せ輝き
そして崩れ落ちる日を
今日も

ただ
じっと
佇んで
待っていよう 
Copyright ©2004RioYamada

別荘生活

しばらくの間、よんどころ無い理由で、別荘におりました。
やっと今日、出所の運びとなり、おつとめ、ごくろうさん。

別荘生活で辛いのは、まず、生活空間の狭さ。
四人部屋でしたので、生活音や、声、
その他、人間起因の音が四六時中24時間、
途切れることがありません。なので、不眠になります。
さらにマイるのは、食事です。
それは味が原因で、毎食、ひたすら食欲が出ません。
極端に薄味だし。「美味しく食べさせよう」なんて配慮は、
ございませんので。
エスプレッソのコーヒーがほしい、とか、贅沢は通用しない世界です。

お注射とか、切った貼った、出血なんかは、通過儀礼ですので、まあ、我慢できました。
看守のみなさんも、にこやかで、やさしくて、よろしいんですがね。

とにもかくにも、めでたく自由の身に戻れましたです。
今夜は、なにか、美味しい物をいただきたいと思います。

PS　別荘で必要不可欠なものは、なんと、スマホ。おかげで、助かった！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　や

辞世

あの世からスマホで打つわ極楽なう
　　　　　　　　　　　　　　　　say少納言

あなたらの気持ちがこんなにわかるのに言ひ残すことの何ぞ少なき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河野裕子
 
後の世も又後の世もめぐり会へ染む紫の雲の上まで
                           　　　　　　　　　　　　　 源義経

この世をばどりゃおいとまに線香の煙とともに灰左様なら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　十返舎一九
人魂（ひとだま）で行く気散じや夏野原
　　　　　　　　　　　　　　　　　　葛飾北斎

葬式無用 戒名不用
　　　　　　　　　白洲次郎　　　　　

オリーヴの空

2012年2月7日火曜日　　山田リオ

雲を見れば、夏のよう。

日差しも強くなってきた。

オリーヴの木は、ますます元気。

子供のころ、くりかえし読んだ、ルイジ・カプアーナ作「シチリアの少年」（岩波少年文庫）のなかに、オリーヴの枝で羊の肉を焼く場面があった。おいしそうだったので、今でも憶えている。

日曜は、ロシアのボリショイ劇場から中継が、映画館の大画面で見られるので、行った。

これは、ヨーロッパやロシアの劇場からバレーやオペラの公演を中継し、それを大画面で見ることができる。

日本でもやっているのかな？

今回はボリショイ・バレーの「コッペリア」だった。

もう、このバレー団がなくなれば失われてしまう、１９世紀のロシアの演出を、現代の、ロシアのダンサーたちが踊った。見られて、ほんとうに幸運だった。

コッペリアはロボットが出てくるバレーだ。

そう言えば、オペラの「ホフマン物語」も、ロボットが登場する。

１９世紀のフランスでは、女性型のロボットが人気だったのだな。

どちらも、出てくるロボットは、今の「アシモ」より美しい。
でも、最近よくテレビで見る、大阪大学の石黒教授の女性型アンドロイドもいいね。Copyright © 2012Rio Yamada

一休

世の中は起きて糞して寝て食って後は死ぬるを待つばかりなり

女をば法の御蔵と言ふぞ実に釈迦も達磨もひょいひょいと生む

                         　　　　　　　　　　　 一休宗純(1394-1481)

吠える

月が昇る
月が沈む
あんたに教えるが
おれは若くして死ななかった
歳月が俺を追い越していって
でも　俺は　追いついた
春はここで始まった　そして　日々　　　
メキシコから　新しい鳥たちを連れてくる
昨日　連絡があった　外の
世界から　でも俺は　雷の声でノーと吠えた
俺は　短い鎖で繋がれた犬だったから
そして　今　鎖は　ない

　　　　　　ジム・ハリソン（1937 – 2016）訳：山田リオ

言葉

しばらくの間黙っているのは、いいことだ。
言葉で感情を表すことは、不可能だ。
言葉は、あまりにも惰性的だから。
　　　　　　　　　　　　　　　　(訳：山田リオ）
　
　　　　　アンドレイ・タルコフスキー（1932-1986)

夢 2004 再録

2004/04/23 (金)Copyright © 2004Rio Yamada
　　　　　　
                                             山田リオ

夏が終わる日の午後に
小さな駅から
海に向かうバスに乗る
やわらかい座席にすわると
窓からの風は潮のにおいがして
空には純白の積乱雲
そして
道端にはコスモスもゆれて
目の前には
海に向かう道がまっすぐに
でも
夢はいつも
そこで止まってしまう
運転手さん
お願いだからバスを走らせて
もうすこしで海に着くから
でも
返事はない
もうバスも夢も
その先には行かない
いつもそうだ
いつだって
あの
海に向かうバスの
おなじ席に座って
途方にくれる
いつか
わたしの肉体が死んで
朽ち果てて
土に帰ってしまっても
それでも
こころはきっと
あの小さな駅から
海に向かうバスに乗るだろう
あの席に座って
海に向かう道は
積乱雲の下、まっすぐに
窓からの風は潮のにおいがして
そして
道端には
コスモスもゆれて
Copyright © 2004Rio Yamada

ブコウスキ

*ほんとうに孤独なのは、一人でいる時とは限らない。

*「ベイビー、」と俺は言った。
「俺は天才だ。でも、俺以外の誰も、そのことを知らないのさ。」

*流しに小便するしかない、
そういう時もある。

*芸術なんて馬のクソだ。
タコスでも買うんだな。

*俺たちはみんな死ぬ。全員だ。なんたる茶番だ！
それだけで、みんなが愛し合う理由になるはずだ。
でも、そうはならない。
俺たちは、どうでもいい事に支配されて、つぶされて、
そのあげく、屁みたいな物に丸ごと食われるんだ。

チャールス・ブコウスキ（1920－1994）訳:山田リオ

Why me?

毎日　思う
わたしのそばにいてくれた人たち
わたしの人生を変えてくれた人たち
わたしを今日まで生かしてくれた「なにか」に
わたしは　ただ　感謝することしかできない
「なんでわたしが？」と ときどき思うけれど
やっぱり　ありがたい　　　　　　やまだ

Anaïs, Anaïs

　　　　　　　　　　　　　　訳：山田リオ

*深く生きる人は　死を恐れない。

*人は　他人を救うことはできない　
ただ　愛することはできる。

*女性の強さを怖れる男たちを　わたしは憎む。

*わたしはきっと　人魚
だって　わたしは　深さを怖れない
そして　浅薄な生活を　心から怖れるから。

*あなたを 愛すること　
それは　わたしとあなたが
おなじ幻想を　おなじ狂気を　共有するということを意味する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アナイース・ニン（1903 – 1977）

柳

むっとしてもどれば庭の柳かな

　　　　　　　　　大島寥太(1718～1787)

気に入らぬ風もあろうに柳かな

　　　　　　　　　仙厓義梵（1750－1837）

ひぐらし

■2006/08/16 (水) ひぐらし

                        山田リオ
 
ニューヨークに住んでいたころ
近くには川があり　小さい公園もあった
夏の夜　毎年のようにホタルが集まり
あの黄色いようなうす緑のような　不思議な色で光った
それぞれ　ばらばら勝手に光るのではなくて
なにか秘密の暗号で　指令が出ているかのように
夜の闇のなか　みんなそろって　何百何千のホタルの光が
一度に灯り　揃って消える
そういう不思議な光景を毎年　見に行った
でも　ホタルを見に来るのは
わたしたち以外には　誰もいなかったのだ
ホタルの光を見て楽しむのは　日本人だけのようだった

ひぐらしが聞こえる
いまは　ひぐらしがしきりに鳴いている
耳の中で　心の奥で
聞こえるはずのない　ひぐらしが鳴いている
ここには　ひぐらしどころか
セミもホタルも　いないのだから
ほんとうのひぐらしを聞いたのは
何十年も昔のことだ
それでも　まるで縁側にかかった葦簾（よしず）の外
杉林の奥　峠のほうから　また谷から
遠く　近く　ひぐらしがひびく

わたしが　逝くときには
涼しい風の通る　夕暮れの座敷で
ひぐらしを聞きながら　逝きたい
畳の上に　横になり
真新しい畳の匂いを　嗅いでいると
ああ　風にのって　遠く　近く
ひぐらしが　聞こえる
そうだ
死に水は　よく冷えた冷茶を
あの　紅色の薩摩切子のコップで　呑むことにしよう
Copyright ©2006Rio Yamada

バックミラーの件

　　　　　　　　　    

                                                山田リオ

「人生は一瞬の夢」　だ　という
そうだとすると　ずいぶん長編の夢だ
スペイン語だと　グランデス・スペクタクロ
映画なら　娯楽超大作　一大スペクタクル

希望　失意　僥倖　幸福　破局　絶望　終焉
それなら　あれもこれも　なにもかもが　
一瞬の夢　だったのか
長いながい　ローラーコースター
日本語だと　ジェットコースター
ほんとうに　あれもこれも　全部　夢なのか
もし　そうだとしても　たとえば
99パーセントが　夢で
１パーセントくらいは　もしかして
夢ではなかった　ということも　あるかも　しれない

それなら　それなら　
すわりなおして　ていねいに　
順番に　思い出して
夢の分類　を　してみようか
ほんの一滴でも　いいから
夢ではなかった　ほんとうに　ほんとうの一瞬を
見つけること

いやいや
後ろを振り返るのは　やめよう
時間は　振り返って見るものではない
人生に　バックミラーは　ついてない
英語では　リアヴューミラーだ
前だけ見て　ゴールまで
とりあえず　生中　いや
とりあえず　最後まで　
前だけ見て　直進だ   Copyright ©2018RioYamada

アルヘンティナ

■2007/02/11 (日) アルヘンティナ

　　　　　　　　　　　　　　山田リオ
アストルの店の中には
アルヘンティナが充満している

入ってすぐのガラスのケースには、いろいろなパンやケーキが並び
その後ろのキッチンでは、ほかのどんな店でも食べられない
アルヘンティナのビーフシチューや
薄く薄く切ったイギリスパンに、ハムやチーズをはさんで
フライパンで焼き色をつける、あのサンドイッチを作っていて

そこでスペイン語しか話さない女の子たちに挨拶して
フランスパンの生地をぐるぐるねじって棒にして油で揚げて
それに粗い砂糖をふりかけた、ブエノスアイレスのドーナッツや
たっぷり熱いミルクの入ったカフェコンレチェをたのんで

奥の広間に入ると、大画面のテレビでは当然フトボル
つまりサッカーを大声で応援する人たちの声が爆発している
その一方で、チェスをしている人たちもいて
その喧騒に混じって、あのピアツォラの音楽が聞こえてくるから
自分は今、カリフォルニアなんかではなく
まぎれもなく、アルヘンティナにいるんだということがわかる

だからここで、喧騒と食べ物とコーヒーの匂いとこの空気の中で
わたしはアルヘンティナ人でもブラジル人でもなく、
中国人でも、韓国人でも、アメリカ人でもないけれど
そして日本人の知人には、おまえなんかもう、日本人ではないと
そう言われるわたしも、ここ、アストルの喧騒の中にひとり座れば
人生は祭りなのだということがわかる、いや
どんな人間にとっても、人生は祭りなのだということを
もういちど、ここでひとり
自分にむかって、言い聞かせよう。Copyright ©2007RioYamada

（注：アルヘンティナはスペイン語で「或善珍」のことです）

もりかずさん

人間というものは、かわいそうなものです。
絵なんてものは、やっているときはけっこうむずかしいが、
でき上がったものは大概アホらしい。
どんな価値があるのかと思います。
しかし人は、その価値を信じようとする。
あんなものを信じなければならぬとは、
人間はかわいそうなものです。　　　　　熊谷守一(画家、1880-1977)

遠い渚

ここから波音きこえぬほどの海の青さの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾崎放哉(1885-1926)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おざきほうさい、無季自由律俳句） 
 
いつも、要町にある、もりかずさんの海の絵を思い出す。
あれも、ずっと遠いところで波が砕けているのが見える 
でも、聞こえない Copyright ©2015RioYamada

尾形亀之助

                            （1900-1942)

曇天

遠くの停車場では
青いシルクハツトを被つた人達でいつぱいだ

晴れてはゐてもそのために
どこかしらごみごみしく
無口な人達ではあるがさはがしく
うす暗い停車場は
いつそう暗い

美くしい人達は
顔を見合せてゐるらしい

無題詩

ある詩の話では
毛を一本手のひらに落してみたといふのです
そして
手のひらの感想をたたいてみたら
手のひらは知らないふりをしてゐたと云ふのですと

春の街の飾窓

顔をかくしてゐるのは誰です

私の知つてゐる人ではないと思ふのですが
その人は私を知つてゐさうです

無題詩

から壜の中は
曇天のやうな陽気でいつぱいだ

ま昼の原を掘る男のあくびだ

昔――
空びんの中に祭りがあつたのだ

                                    尾形亀之助（1900-1942)

万太郎 夏の句 再録

ふりしきる雨となりにけり蛍籠（ほたるかご）

亡き人に肩叩かれし衣替え

神田川祭りのなかを流れけり

抜け裏をぬけうらをゆく日傘かな

運不運ひとの上にぞ雲の峰

わが老いの業はねむれず明けやすき

月も露も涼しき永久（とわ）のわかれかな

ひとりむしいかなる明日のくるならむ

短夜の明けゆく水の匂いかな            *短夜（みぢかよ）

　　　　　　　久保田万太郎(1889-1863)

猫 2004

　　　　　　　　　　　　　山田リオCopyright©2004RioYamada 
at 2004 03/11 08:50

人はみんな　人に失望しながら生きていくんだろうか
ある人は　利用するだけの目的で　友達をつくる
ある人は　その友達のささやかな成功を憎み　ねたむ
ある人は　より大きなグループに加わろうとして　友達を裏切り
ある人は　金銭的安定のためだけに　結婚し
ある人は　おかまいなしに大きな声で　あれこれをしゃべりちらす

そういう人が　わたしを失望させるけれど
そういう人に失望するという　わたしも
くりかえしくりかえし　たくさんの人を失望させながら
自分で自分に失望しながら　生きていくんだろう

でもかりに　けっしてわたしを失望させない
そういう人がいたらどうだろうか

きっとその人と　夜が更けるまで語りあって　
疲れたら眠って　目が覚めたら　また笑ってさっきの話の続きをしよう
わたしは　わたしが好きなもののことを話そう
心屈した時に助け起こしてくれて　
また立って　笑って歩いていけるように　勇気をくれる
そういう　わたしのたいせつな物たちのことを話そう

そして　その人はきっと
その人がいっしょに暮らしている　猫のことを話してくれるだろう
雨の日に窓の外を見ている猫の　
うしろ姿の輪郭の線のことを
晴れた朝に開いた窓に座って　　
一日の初めの　うすみどり色の空気の匂いを嗅いでいる
その猫の幸福な表情のことを
ドアのそばでその人を待っているときの　首をかしげた猫の耳や姿勢のこと
呼ばれて返事するときの　その猫の声や
柔らかな毛の下の　ごつごつした骨のことも
その人のベッドで　さっきまで寝ていたけれど
もうむこうに行ってしまった猫が　シーツに残したあたたかい手触りのことを
猫のざらざらした薄い舌や　ビロードのような掌のことを
硬くとがった柔軟な髭のことを
そしてその猫の　北欧の深い湖のような目の色のことを
くりかえし　話してくれるだろう

もしも　そういう人が　ほんとうにいたとしたら
わたしは　けっして失望することはないだろう
たとえその人にとって　わたしがあの猫の何十分の一の価値もなかったとしても
それでも　わたしはいつでも微笑んで　心屈することもなく
満ち足りて　生きていけるんだろう　　　　　　　
Copyright ©2004Rio Yamada
　　　　　　　　

そばにいるひと

　　　　　　　　　山田リオ

なぜぼくが
たとえば　あの人の詩ばっかり
何度も何度もくりかえし　読んでいるのか
それは　あの人に　ある時　
出会ってしまったからで
出会ってからというもの
ぼくが　生きていくなかで　
いつも　そばにいてくれて
ぼくが　すくわれてきたからで
それは　あのひとの詩　ばかりじゃないんだけど

出会ったのは　だれに薦められたわけでもなく
じぶんで　ひとりで
そのひとと　出会って
それから　読むたびに
つらくなったり　かなしくなったり
気持ちが楽になったり　たすかったり
そういうことが　あってから
きがつけば　また読んだり　
あのひとのことを　思い出したり
つまり　ああいう　いくつかの言葉だけではなく
あのひとが　生きたことや　なにもかもが　
ぼくの　いきていることの　一部になったのです
Copyright ©2018RioYamada

花芙蓉

花の写真を撮るのは
気がすすまない
でもなぜか
撮った 

この時期は
気持ちが沈むから
それでかな
花芙蓉

花の俳句も
あまり好きじゃない
夏の海も
Copyright ©2018RioYamada　　　　　　　　　RY

昆虫 2004

■2004/12/16 (木) 昆虫

　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ

ハンミョウ

わたしは、昆虫になりたい
本能という神によってプログラムされ入力された手順に従って
考えることなく、しかし間違いなく設計図のままに行動し
孵化し、脱皮し、変態し、食い、交尾し、繁殖し
短い生をまっすぐに生きて確実に死んでゆく
そういう昆虫になりたい

朝露に濡れた草むらに住むセスジツユムシでもいい
ルビーやエメラルドのブローチのようなハンミョウもいい
水辺の妖精のようなクロイトトンボも
青い空をその体に写し取ったようなヤマトシジミもいい
金色と緑に輝くコガネムシでもいい

昆虫はあまり頭は良くないから
明日の生活の心配で眠れない夜を過ごすこともなく
死への恐怖をながながと想像して苦しむこともない
まわりの虫たちが自分をどう思っているかなど考えたこともなく
ただ、愚かに、今日を生きる

昆虫は過去の記憶をたどることもないから
失敗や失望や裏切りや恨みを疲れ果てた牛のように
何度も何度も胃から吐き戻してまた噛み砕き味わうこともなく
誰が良い虫で正しく、誰が悪い虫で間違っているかなどわからない
餌になる虫が来れば殺して、食う。ただ、生きるために。

短い一生をすこしも疑うことも迷うこともなく
後悔も不満も嫉妬も優越感も成功も失敗もなく
愚直に、しかし全力で、まっすぐに
あっという間に走り抜ける
あの昆虫になれたら。 Copyright ©2004RioYamada

蝶

ムラサキシジミ

完璧な　無私
蝶は　
自分が　美しいことを
知らない　
ただ　林の中に消えて行く

　　　　　　ジャック・ケルアック（1922 – 1969）
　　　　　　訳：山田リオ