2018年8月6日月曜日

Anaïs, Anaïs

              訳:山田リオ

*深く生きる人は 死を恐れない。

*人は 他人を救うことはできない 

ただ 愛することはできる。

*女性の強さを怖れる男たちを わたしは憎む。


*わたしはきっと 人魚
だって わたしは 深さを怖れない
そして 浅薄な生活を 心から怖れるから。

*あなたを 愛すること 
それは わたしとあなたが
おなじ幻想を おなじ狂気を 共有するということを意味する。
                               アナイース・ニン(1903 – 1977)

0 件のコメント:

コメントを投稿