葉桜

Copyright ©2000RioYamada

葉桜の上野は闇となりにけり 　  　　正岡子規
 
葉桜や忘れし傘を取りに来ず    　　 安住敦
 
葉桜にとかくの義理のつらきかな 　久保田万太郎 　　
 
行く人にとどまる人に花吹雪　　　　 富安風生

花筏

春風の花を散らすと見る夢は覚めても胸のさわぐなりけり

花見ればそのいはれとはなけれども心のうちぞ苦しかりける
 
風さそふ花のゆくへは知らねども惜しむ心は身にとまりけり
 
世の中を思えばなべて散る花のわが身をさてもいづちかもせむ　　　　西行法師
                                                     　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

花

　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ
ライトアップも
商店会の赤いちょうちんもなく
ワインやホットドッグを売る店も
飲み食いし、騒ぐグループも音楽もなく
延々続々とやってくる群衆もいない
桜がひとり咲いているだけ
そういう、静かな時間がすきなので
小学校の裏道の
あの、一本の桜の木に
今日もまた、会いに行きます
　　　　　　　　　　　　 Copyright ©2015RioYamada

○藍染めの端裂（はぎれ）を集めています。ずいぶんたくさんになりました○
○昔のものはいいです。だんだん写真を撮って公開したいと思います○　やまだ

遠い渚

ここから波音きこえぬほどの海の青さの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾崎放哉　（おざきほうさい、無季自由律俳句） 　　　


いつも、要町にある、もりかずさんの海の絵を思い出す。
あれも、ずっと遠いところで波が砕けているのが見える 
でも、聞こえない Copyright ©2015RioYamada

春の雨

 　　　　　　　　　　　　　山田リオ

ずっと体調が良くなくて
なんだか冷たい日が続き
すっかり弱ってしまったようで
でも、今は夜で、雨が降っています
こういうあたたかい雨の夜は
なんだか身体も心もあたたかく
こうして夜の中に横たわって
静かな雨の音を聞いていると
身体の奥から力が湧いてくるようです
朝になったら、起きて立ち上がり
雨上がりの新しい季節の中に
ゆっくり歩いて出て行こうと
そう思いながら眠ります
　　　　　　　　　　　　　　 Copyright ©2015RioYamada

藤山直樹

花の色染みたる脳の朝寝かな

ゆふざくら逢うてたちまち眠るなり

写真焼く焔むらさき春の暮

猫死んで桜月極駐車場

桜餅餡透けて雨兆すなり

思ひ寝のあと草餅のやはらかき

草餅の雨の匂ひのしてゐたり

梅雨寒や高座布団の芯かたき

薔薇切って空気いきなり濃くなりぬ

衰へて明るき脳や葱の花                                       　

さびしさや焼蛤の噴きこぼれ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

焼飯の卵おだやか海の家

オルガンの音ずれてゐる暑さかな

蝉の穴鬱の極みも過ぎにけり

病む人の爪透きとほるしらが葱

寒鯉に纏はる水の粘りかな

遠くまで行く切符なり冬の雲

紙ほどの薄さのこゑの冬鴎

抽斗の闇の矩形の寒さかな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤山直樹（1953－）

安住 敦 ①

夕ざくら子の手冷たくわが手にあり
 
しぐるるや駅に西口東口
 
小でまりの愁ふる雨となりにけり
 
梅雨の犬で氏も素性もなかりけり
 
あさがほをだまって蒔いてをりしかな
 
鶏頭を水無き壷に挿して忘る
 
蓑虫の出来そこなひの蓑なりけり
 
柿啖へばわがをんな少年のごとし
 
耐へがたきまで蓮枯れてゐたりけり

　　　　　　　　　　　　安住 敦（あずみ あつし、1907-1988）
　　　　　　　　　　

猫 （俳句）

 
猫の子のすぐ食べやめて泣くことに
口あけて一声づつの仔猫泣く　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中村汀女
 
みごもりて盗みて食いて猫走る
いなずまの野より帰りし猫を抱く  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　橋本多佳子
 
うららかや猫にものいふ妻のこゑ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日野草城
 
四つ足の堪へるあゆみの仔猫かな　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤後左右
 
叱られて目をつぶる猫春隣  
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久保田万太郎
 
猫の飯相伴するや雀の子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小林一茶
 

露のんで猫の白さの極まるなり
猫と生まれ人間と生まれ露に歩す　
死ににゆく猫に真青の薄原*
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加藤楸邨　　*薄原（すすきはら）

雪

 

雪の降る芝居哀しく美しく　

　　　　　　　初代中村吉右衛門（1886-1954)

泳ぐ

旅番組を見ていたら、幼稚園児がタレントに：

「テレビのひと？」

「テレビからでてきたの？」

「どうやってでてきたの？」

「およいで？」

詩日記: 雪中庵龍雨、久保田万太郎 再録

詩日記: 雪中庵龍雨、久保田万太郎　再録

Fountain Pen

　　　　　　　　　　　　　山田リオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright ©2014RioYamada
泉筆。萬年筆。
万年どころか十年も使わずに
でも、捨てることもできず
何度引越しても、ついてくる
じゅうねんひつ、じゃない、まんねんひつ

思い立って、文房具店に行った
水で洗浄すれば、使えるという
きれいに洗ってもらって
ロイヤル・ブルーのインクも買った
百年筆じゃなくて、マンネンヒツ

さて、何を書くか
手紙はメールだからな
もしくはメール添付だから
ペンでは書かないな
日記は、ブログだからな
千年筆でもない、万年筆

そうだ、買い物リストを書こう
ミルク、ヨーグルト、
コーヒー豆、フィルター
ゴミ袋、流しのゴミネット
でも、なにか忘れてる

今までは右上にある
黒のボールペンで書いてた
買い物リストだけど
これからは、キャップを取って
ロイヤル・ブルーのインクで書こう
一年筆でもない、万年筆

いろいろ書いてみたけれど
やっぱり、名前を書いてみよう
好きな人なら、熊谷さん、谷中さん
永井さん、笹井さん、内田さん、平山さん
いくら書いても、気持ちがよくて
きれいに書ける、万年筆。
　　　　　　　　　　Copyright ©2014RioYamada

舟

　　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  Copyright ©2014RioYamada

あなたは知っていますか
北アメリカのセミは、生まれてから
17年間を土の中で暮らし
17年目の夏に地上に出てきて
歌い、出会い、交尾し、卵を産み
そして数日後には死んでいくことを 

あなたが「気持ち悪い」、というミミズは
森に落ちた枯葉を食べ、排泄し
地を栄養が溢れる豊かな土壌に変える
おかげで木々は深く根を張り、果実をつける
食べ物を与えてくれるだけではなく
ミミズは土石流の発生をも防いで
多くの人間の生命を守ります

それでもあなたは蟲を嫌いですか。そうですか。
でも、汚い糞ころがしのセンチコガネも
臭い匂いを出すハンミョウという蟲も
すっかり少なくなってしまったヤマトタマムシも
あなたが愛する高価な宝石なんかより
わたしはよっぽど美しいと思います
そういう美しさはお金では買えません

そしてなにより大事なことは
あなたがどう思うかに関係なく
どんな蟲も、ミミズも蛇もトカゲも
あなたが「カワイイ」と騒ぐ猫や犬も
あなたが悲鳴を上げ逃げるゴキブリも
みんなみんな、あなたと同じ、生き物です
人間もまた、生き物です。「迷惑だ」と言う蟲もいるでしょうが。

鳥獣蟲魚みんなみんな、ありとあらゆる生き物すべて
有名大学を出ないし正社員でも医者でも役人でもないけれど
あなたやみんなと一緒に、この地球という危うい舟に、たまたま同乗し
ほんのしばらくの間、どこかに向かって、共に旅をしている
そして、この舟が滅びるときには、みんなもれなく運命を共にする
仲間で、同類で、巡礼同士、そして道連れではありますが
あいつら、生き物どものタマシイは、私たち人間にくらべれば、はるかに清浄です。
 Copyright ©2014RioYamada

、

想像力

幸運にも、偶然と神秘の間のどこかに想像力が横たわる。
想像の力を削ごうと、或いは完全に抹殺しようとする多くの人間が存在するにも拘わらず、
想像力は私たちの自由を守る、唯一のものだ。　ルイス・ブニュエル

蕎麦花如雪

 

村夜

霜草蒼蒼蟲切切　
村南村北行人絶　
独出門前望野田　
月明蕎麦花如雪

　　　　　　　　　　　　　　　　　白楽天

Rain Coming

 
　　　　　　　　　　　　　　　　山田リオ
もうすぐきっと雨が来る
そういう匂いがしているから
これはたしかに雨の前触れ
確信を持ってそう言おう

雨が来たなら銀杏はみんな
散ってしまうだろうけれど
巡る季節が今日のうちに
旅立つまえの挨拶をする

もうすぐきっと雨が来て
そして季節は巡っていく
こんなに明るい曇りの朝
ここでひとりで微笑んでいる 

                                                                         Copyright ©2014RioYamada

雨の日

 　　　　　　　　　　山田リオ

今日も雨です
一日中雨の音がして
今も外から
雨の音が聞こえるので
静かな気持ちになります
　　　 Copyright ©2014RioYamada

他人本位

今までは全く他人本位で、そこいらをでたらめに漂よっていたから、
駄目であったという事にようやく気がついたのです。
私のここに他人本位というのは、自分の酒を人に飲んでもらって、
後からその品評を聴いて、それを理が非でもそうだとしてしまう
いわゆる人真似を指すのです　　　         夏目漱石（1867 - 1916）

1119 空

自我に固執する見解をうち破って、世界を空なりと観ぜよ。
そうすれば死を乗り超えることができるであろう。（釈尊の言葉）

風船画伯・夢の実体

帰りに出口でハンコペタペタ押した、しおり。ただのゴム版です

谷中安規回顧展
＠町田市立国際版画美術舘
11月24日まで
お気に入りに、リンクを貼りました
さて、行ってきました。
広大な公園、森と山野を抜け、上り下りの道を歩き、やっと見えてきたのは、たいへんに立派な美術館、きっと風船画伯も吃驚したことでしょう。

展示された絵画（主に版画）、約300点。それと、木彫二点。 百鬼園の「冥途」初版の装丁もありました。表、背、裏表紙が、一続きの、一枚の絵でした。
ところで、佐藤春夫も、風船さんを好きだったようです。

美術館の中にある喫茶店、気にいりました。とてもとても、いい店です。たいせつな店。大きな窓から秋の森を見ていると、町田に住みたい、と思いました。

この300点と木彫二点が、もうすぐ見られなくなると思うと、さびしい思いです。どこかで、年に一度でも、定期的に展覧していただけないものでしょうか。

グレース・オヴ・モナコ

ごぶさたしました。久々に、映画の記事です。
Grace de Monaco、これは、フランス映画ですが、
フランス、ベルギー、イタリアなどで撮影されたそうです。

南ヨーロッパの小国、モナコの国王と結婚した、
実在の女優、グレース・ケリーの物語です。
かなり史実に忠実に作られたということです。

1950年代から、十数年間が舞台なので、
いろいろと興味深い人物が登場します。
もちろん見ていれば、「あ、あの人だ」とわかりますが、まず、言わずと知れた、アルフレッド・ヒッチコック。
それからマリア・カラス、彼女はこの映画では、かなり重要な役割を持っていて、
彼女が映画の終盤に歌うアリアの歌詞が、映画の物語に重なる、そういう仕掛けになっているので、オペラ好きはこたえられません。 マリア・カラスは歌手だっただけではなくて、その、地中海的、かつ個性的な美貌で、当時は、国際的に非常に人気がありました。
それから、後にジャクリーン・ケネディーと結婚する、アリストートル・オナシス。フランスのド・ゴール大統領、そして、アメリカのマクナマラ国防長官などなど。多士済々です。

この、すんばらしい脚本を書いたのは、 Arash Amel アラシュ・アメルという人で、
ペルシャ生まれですが、小さいときに英国に移民、さらにアメリカに、という経歴の持ち主です。
従って、ヨーロッパでもアジアでも、距離を置いて、巨視的に見ることができる脚本家です。 

映画の終わり近く、モナコ王妃グレースのモノローグ、独白は、この映画の白眉です。
アラシュ・アメル渾身の、という。
ではありますが、画面下の日本語字幕を読みながら映像を見ていると、王妃の表情や姿勢から目が離れてしまうと思われ、そこが、いかにも残念です。一瞬も、眼を離したくないんですね。
独白と言うのは、そういうものです。
できれば、この独白の部分だけでも台詞を頭に入れ、それから、この場面をご覧になってくだされば、もしもそういうことが可能であれば、この場面を、より十分にお楽しみ頂けるのではないかと存じます。

この映画には、カーチェイスも、銃も暴力も、冒険も、危機一髪で命が助かったりとか、そういうことはぜーんぜん出てきません。そういう映画です。
 そして、この映画は、非常にキャスティングがよいので、困ります。
 登場する俳優さんたちは、みんなそれぞれが、現実の世界で、自分の力で人生を生きている、そういう、あたりまえの人間の顔をしています。まあ、そういう人たちを選んでキャストを決めたんでしょうね。じつにエライ映画ですｗ。

会話や筋書きが、やや複雑ですが、おすすめの映画であります。 
ぼくは、あと三回くらい見に行く予定です。 Copyright ©2014RioYamada

秋霖

雨　　　　　　　尾形亀之助（1900-1942）

四日も雨だ――
それでも松の葉はとんがり

雨の祭日

雨が降ると
街はセメントの匂ひが漂ふ

雨が降る

夜の雨は音をたてゝ降つてゐる
外は暗いだらう
窓を開けても雨は止むまい
部屋の中は内から窓を閉ざしてゐる

雨日

午後になると毎日のやうに雨が降る
今日の昼もずいぶんながかつた
なんといふこともなく泣きたくさへなつてゐた

小さな庭

もはや夕暮れ近い頃である
一日中雨が降つてゐた
泣いてゐる松の木であつた

ジュスティーン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　ローレンス・デュレル

海は　今日も　波が高い　身震いするような突風
真冬のさなかにも　春の気配が　感じられる
昼過ぎまで　空は　熱い　裸の真珠
覆われた場所には　コオロギが
そして今　風が　平野をバラバラにほどいていく
平野を　片っ端から　かきまわしていく・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（訳：山田リオ）

 
アレキサンドリア四部作の中の小説「ジュスティーン」の冒頭の部分です。

あのね

チェコ語は、ポーランド語によく似ていますので
おぼえやすいと思います

はい、は　「アノ」

いいえ、は　「ネ」　　と言うそうです。



ところで　道に迷って　ほんとに迷って
どうすればいいか　ぜんぜん　わからないときには
なにを　どう　考えればいいか　さえ　わからなくなります　

ト、書いて、数時間。
まったく突然、
チェコではないけれど、その近くの国に住む、古い友人からのメールが。
なんと、そのメールのなかに、りっぱなドアがありましたので、
そのドアを通り抜けて、出ることができました。
ふしぎ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　や

時計

　　　　　　　　　　山田リオ

いま使っている腕時計です
非常に気に入っています
なぜ、気に入っているかというと
この時計を見ても
時間がわからないからです
それは
この時計はこわれていて
動かないので
いつでも同じ時刻で
ずっと、ずっといつまでも
永遠に同じ時刻なので
ですから
気持ちが落ち着くし
ぼくはこの時計が
いちばん
すきなのです　Copyright ©2014RioYamada

ただ憧れを知る者のみが

Nur wer die Sehnsucht kennt
　　　　Johann Wolfgang von Goethe(1749 – 1832)

Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite.

Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!

ただ憧れを知る者のみが
　　　　ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：山田リオ
ただ憧れを知る者のみが
この悲しみを理解する
一人、喜びを遠く離れて
空を見る、空の後ろの向こう側を

ああ、私を愛し、そして知る
その人は今、遥かに遠く
わたしの中には眩暈と炎
ただ憧れを知る者のみが
この悲しみを理解する 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright ©2014RioYamada
　

あけび

アケビ

　　　　　　　　　　山田リオ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright ©2014RioYamada

目が覚めたとき
聞こえる鳥の歌が
ある朝から、新しくなりました
シジュウカラは前からいますが
新しいメンバーは、カワラヒワ
それから、ジョウビタキ
よくわからない鳥の歌も聞こえます　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋になると、鳥は移動しますから
街に、新しい小鳥がやってきます
早朝の鳥の歌を聞くだけで
季節が巡っているのが
わかります

近所のお宅の庭では
山の中にあるはずの
あけびの実が
みごとに実りました
でも、だれも取りません
あの甘い甘い実を、だれも食べません
カラスだって食べようとしないのは
なぜだか、わかりません
甘いまま、誰も触れないまま
冬がやってくるのかもしれません　　　　Copyright ©2014RioYamada

A Reminder

あの数日間、言われたことを、そのままノートに書いておいた

そしてぜんぶの言葉を忘れないようにと、あのころは強く念じていたのですが

のどもと過ぎればなんとやら、しょっちゅう忘れるようになったので

こうやってここに書いておけば、自分の眼にはいるだろうし

すくなくともしばらくの間は効き目があるんじゃないだろうかと

いうわけで、あのことを忘れるなよ、おまえ、とここに

書いておく。忘れるなよ、おまえ。

あなたのまなざし

ユーカリプタス

Este Seu Olhar　あなたのまなざし　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　トム・ジョビン（ブラジル）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：山田リオCopyright ©2014RioYamada

あなたの　まなざしと　
わたしの　まなざしが　出会うとき
信じられない　ことが　語られる
わたしが　あなたを　思うように
あなたも　また　わたしの　ことを
そんな　わたしの　甘い夢

でも　錯覚の　魔法が　解けたとき
あまりにも　大きな　夢を見た　
わたしの　心に　痛みだけが　残る
あなたの　まなざしは　いったい　
何を　語るのか 
　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright ©2014RioYamada


（ひさしぶりに、アウスィオーニの歌を聴こうと思って、音楽ファイルを開いたら、
いきなり聞こえたのが、この「エスチ・セウ・オリャー」だったので、訳してみました　やまだ）

水のなか

　　　　　　　　　　山田リオCopyright ©2014RioYamada
 さっき　まで
上に　あった　空
空に　あった　雲
むこうに　あった　森　　　

いまは　もう　みんな
睡蓮の　下
水面の　下
アメンボの　下
なにも　かも　水の　なか

いま　そこに　ある
手を　伸ばすと　さわれる　

水の　なかの　雲
水の　したの　空
水の　そこの　森

みんな　ほんとう　
ほんとうの　雲は
ほんとうの　空は
ほんとうの　森は
あなたが　なんと　言おうが
水の　なかに　あります　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright ©2014RioYamada

（ところで、アメンボですが、じつにみごとに整列してるじゃありませんか。　　や）