ドービニイの庭

「手前に緑と薄桃色の草地、
左手には薄紫色の茂みと白っぽい潅木、
中央に薔薇の植え込みがある。
右手には木戸と、垣根があり、
垣根の上には紫色の葉をつけた榛の木。
リラの茂み、刈り込まれた黄色いライムの樹。
背景の家はピンク色で、青みがかった瓦屋根。
ベンチのまわりに椅子が三つ、
傍には黄色い帽子をかぶった黒っぽい人物、
その手前には黒猫。
空はうす緑色。」　　　　　　　　訳：山田リオ　　　　　

　　　　　　
ゴッホ(1853-1890)自殺の前、弟テオに宛てた全651通の手紙の中で、これが最後の一通だった。