詩日記: 8月 2023

2023年8月30日水曜日

終わるんだよ

セミの声が聞こえない夏　いつまでも終わらない夏

スイカを買おうと　スーパーマーケットに行った

プラスチックの箱に入れた　細かく刻んだスイカの破片が

ほんの少し　あるだけだった

それで　八百屋さんに行ったら　

三日月の形のスイカがあったので　すぐ　買った

八百屋さんが　「もうすぐ　スイカは　終わりなんですよ」　と言う

そうか　今年の夏は　終わらないんだと思っていたら

スイカさんの世界では　夏は　もうすぐ　終わるんだな

それなら　気がつかなかったけど　季節は　まだ　あるんだ

「そうだよ　夏は　もう　終わるんだよ」　スイカさんが　そう言っています

rio yamada photo

2023年8月23日水曜日

祝祭

今日は　雲の祭り　なので　「雲の日」に決めました

これは　個人的な祝日です

雲が　どんどん動いて行く　新しい雲が生まれる

そんな日なので　わたしは　一日　空ばかり見ている　

雲の祭り　雲の日　

2023年8月22日火曜日

避難

「音楽はわたしの避難場所だった。

わたしは、音符と音符のすき間に這い込んで、

寂しさに寄りかかることができた。」

　　　　　　　　　　マヤ・アンジェルー (1951~2014) 翻訳：山田リオ

2023年8月9日水曜日

自由

「人は、自分のことを考えていない時だけ、自由だ。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豊崎由美 (1961~)

2023年8月4日金曜日

ケルアックの道　2018

On the Road

「俺のうしろには、何もない。
すべては、俺の前にある。
道の上で、いつもそうだったように。」

「そのとき、俺の人生は、巨きな、輝く白紙のページに見えた。やりたいことは、なんでもできるんだ。」

（「オン・ザ・ロード」より）　　　　　　　　　　　　　（訳：山田リオ）
ジャック・ケルアック　
(1922– 1969)

ジャック・ケルアックは47歳で亡くなったんだな。
永井陽子は49歳で亡くなり、
笹井宏之は27歳の人生だった。
ジネット・ヌヴーは30歳、

フリオ・ソーサは38歳、
ジャクリーヌ・デュ・プレは、42歳、

そして、富岡鉄斎は89歳。

オン・ザ・ロードは、ちょっとだけ翻訳してみたけど、

やっぱり僕には無理。英語のままで読む方が、いい。

翻訳は諦めた。（山田　05/14/2018）

2023年8月1日火曜日

太陽　2000

©RioYamada

この絵を描いてから　ずいぶん時間がたった

それは　与えられた時間　つまり　贈り物

その贈り物に　自分は　ふさわしかったのか

それは　いつか　また　考えることにして

今は　これを描いた頃の　自分が

何を思っていたのか　思い出そうとしている

登録: 投稿 (Atom)