色

湿った、新鮮な空気と、灰色の空。
ここ数週間に見た色はすべて
うす紫の煙の色か、鈍い琥珀色だった。

シルヴィア・プラス（1932-1963）
訳：山田リオ