雨の日

　　　　　　　　　　ジョニー・バーク(1908-1964)　訳：山田リオ

あの夢の残りを　とっておけばよかった
ふしぎと　今日もまた　雨の日だ
だれかが　話していた　雨の日だ　
思った通りだ　と　考えてから　
笑ってしまった

もう捨ててしまった　擦り切れた願いは　どこにある
それは愛を　すぐそばまで　連れて来てくれたのに
ふしぎと　いつも愛は　冷たい雨の日に変わってしまう　
ふしぎと　今日もまた　雨の日だ

 https://www.youtube.com/watch?v=_R6E_2GZ3Pg